Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Ordnungsruf - traduction vers Anglais
Ordnungsruf
n. call to order, command into proper conduct, to command to follow rules of behavior
point of order
PARLIAMENTARY PROCEDURE DRAWING ATTENTION TO A RULES VIOLATION
Point of Order; Points of order; Raising a point of order; Raising points of order
Ordnungsruf, eine Frage die gestellt wird um festzustellen ob eine bestimmte Aktion die parlamentarische Ordnung einhält
Wikipédia
Ordnungsruf
Der Ordnungsruf ist im Parlament ein Mittel der Sitzungsleitung, einzelne Mitglieder zu verwarnen.
Exemples du corpus de texte pour Ordnungsruf
1. In der erregt geführten Parlamentsdebatte handelte sich der Abgeordnete der Linksfraktion, Klaus Ernst (WASG), einen Ordnungsruf von Bundestagsvizepräsidentin Katrin–Göring–Eckardt ein.
2. Seine gestrige Intervention könnte im besten Fall ein "Wake–up–call" sein, ein Weck– und Ordnungsruf in letzter Sekunde, der den eigentümlichen Trancezustand durchbräche, in dem sich Fußballdeutschland seit geraumer Zeit befindet.
3. Die Sozialdemokraten befinden sich dabei, wie der jüngste Ordnungsruf von Parteichef Kurt Beck zeigt, unter wachsendem Druck von links: Der ehemalige SPD–Vorsitzende Oskar Lafontaine, heute Chef der Linkspartei, will seiner früheren Partei Wähler abspenstig machen.
4. Linksfraktions–Chef Peter Porsch rief daraufhin: «Es gab schon mal Sonderzüge – mit Zügen kennt ihr euch ja aus.» Leichsenring erwiderte laut Landtagsprotokoll: «Ja, ja, manchmal wünscht man sie sich wieder, wenn ich manche so sehe.» Leichsenring erhielt dafür von Iltgen zunächst einen Ordnungsruf und wurde später für die nächsten drei Sitzungen sowie alle Ausschussitzungen in dieser Zeit ausgeschlossen.
5. Ordnungsruf des Präsidenten Mit dem neuen Bündnis will sich Prodi auch gegen die in Italien um sich greifende Antipolitica wappnen, jene außerhalb des Parlaments angesiedelte, wachsende Kritik an Politik und Politikern an sich, die der Ministerpräsident eine der größten Gefahren für die Demokratie nennt.